Le surf a son vocabulaire, souvent issu de langues anglo-saxonnes. Il est donc utile de connaître ce langage pour parler de la houle, mais aussi de matériel et de technique.
Nous vous proposons une listes de mots classés par catégories. Cette liste n'est pas exhaustive et si vous connaissez des mots qui n'apparaissent pas, n'hésitez pas à nous les communiquer.
B
Bodyboard : planche inventée dans les années 70 par l’Américain Tom Morey. Plus courte qu'une planche de surf, elle est fabriquée en mousse et permet de prendre des vagues allongé.
D
Deck : dessus de la planche.
F
Fish : planche courte et large, généralement utilisée dans de petites vagues.
G
Gun : longue planche utilisée pour le surf de grosses vagues.
K
Kneeboard : planche large et courte qui permet de surfer à genoux à l'aide d’une paire de palmes.
L
Leash : cordon qui relie le surfeur à sa planche, il se fixe à la cheville et relié à à l’arrière de la planche de surf.
Longboard : planche de surf de grande taille (à partir de 3 mètres), le longboard est une discipline à part entière.
N
Nose : le nez ou l’avant de la planche.
Q
Quattro : planche de surf à quatre dérives.
Quiver : ensemble de différentes planches que possède un surfeur pour faire face à toutes les conditions de vagues.
R
Rocker : la courbe du dessous de la planche au niveau de la latte centrale.
S
Shape : forme donnée au pain de mousse pendant la fabrication d'une planche.
Shaper : l’artisan qui fabrique la planche de surf à partir d'un pain de mousse.
Shortboard : planche de surf classique.
Single : Planche de surf à une seule dérive.
Skimboard : planche de petite taille en fibre de verre sans dérive qui permet de surfer sur une vague en se lançant de la plage et en évoluant au ras de l'eau.
Stand Up Paddle : planche plus longue et plus large qu'un longboard classique, le surfer est debout et se déplace à l'aide d'une pagaie.
SUP : Stand Up Paddle.
T
Tail : arrière de la planche.
Thruster : planche de surf à trois dérives créée dans les années 80.
Twin : Planche de surf à deux dérives.
A
Air : figure pendant laquelle le surfeur parvient à décoller au-dessus de la vague.
Air Roll Spin : manoeuvre aérienne réalisée en bodyboard consistant à effectuer une vrille avec un 360°.
B
Backside : le surfeur évolue dos à la vague.
Back flip : manoeuvre aérienne en bodyboard avec rotation verticale en arrière.
Bodysurf : surf sans planche, à l’aide de palmes on surfe les vagues directement avec son corps.
Bottom turn : virage en bas de vague.
C
Canard : le surfeur passe rapidement sous la vague qui arrive face à lui pour la traverser et passer derrière.
Cut back : virage qui permet de revenir vers le point de déferlement de la vague.
E
El rollo : manoeuvre en bodyboard consistant à réaliser une vrille avec la planche dans la vague.
F
Frontside : le surfeur évolue face a la vague.
G
Goofy : le surfeur se positionne avec le pied gauche à l'arrière de la planche.
H
Hang ten : le surfeur se positionne à l'avant de la planche avec tous les orteils sur le nez d'un longboard.
L
Lay back : le surfeur se plie sur le dos lors d'un roller ou d’un cut back se relève.
N
Nose riding : le surfeur se positionne en équilibre les deux pieds à l’avant d'un longboard.
P
Porté : en surf tandem, le surfeur porte son équipière à bout de bras en l'air en surfant.
R
Regular : le surfeur se positionne avec le pied droit à l'arrière de la planche.
Reverse air : le surfeur effectue une rotation complète dans les airs et réussi à reprendre la vague dans le sens du déferlement.
Roller : virage au sommet de la vague.
S
Snaker : ne pas respecter les règles de convivialité sur le spot.
Snap : dérapage sur la vague en faisant passer l'arrière de la planche à l’avant du sens d’évolution.
Spinner : 360° en bodyboard.
T
Take off : c’est le démarrage, le moment où le surfer se met debout pour prendre la vague.
Tandem : discipline dans laquelle deux personnes évoluent sur une même planche avec un porté.
Taxer : voler la priorité à un autre surfeur qui est déjà sur la vague.
Tow-in : le surfeur est tracté par un jetski pour réussir partir sur de très grosses vagues.
Tricks : nouvelles manoeuvres mises au point par la jeune génération sans grand intérêt.
Tube : le Graal du surf ! Le surfeur se fait recouvrir par la vague et évolue dans le tube formé par la vague avant d’en ressortir.
W
Wipe out : chute violente dans la vague.
B
Backwash : ressac d'une vague qui repart vers le large et se heurte à des vagues arrivantes.
Barre : l'endroit où les vagues déferlent.
Barrel : le tube.
Beach break : Endroit où les vagues se forment sur un fond sablonneux.
C
Close out : la vague se casse sur toute sa longueur, n’offrant pas d’épaule pour surfer.
D
Droite : la vague déferle vers la droite pour le surfeur.
E
Epaule : partie de la vague sur le point de déferler.
G
Glassy : les conditions idéales, pas de vent et une mer lisse.
I
Inside : zone d'impact de la vague.
L
Line up : endroit où le surfeur attend la vague.
O
Offshore : vent de terre face à la vague.
Onshore : vent du large derrière à la vague.
Outside : vague deferlant au large.
P
Pic : Endroit où la vague commence son déferlement..
Point break : spot de surf établi. La vague déferle à droite ou à gauche longeant la côte
R
Reef break : spot où les vagues déferlent sur un fond de récif ou de rochers.
S
Shore break : spot où les vagues déferlent près du rivage.
Spot : zone de surf où les vagues sont régulièrement présentes.
Swell : la houle.
A
Aloha : Bonjour, bienvenue en Hawaiien.
APB: circuit regroupant l’élite du championnat du monde, les 34 meilleurs messieurs et 17 meilleures dames.
C
Championship Tour : spot où les vagues déferlent sur un fond de récif ou de rochers.
I
ISA : International Surfing Association. Fédération Internationale de surf qui regroupe une centaine de pays.
O
Ondine : les surfeuses.
P
Prize money : gains distribués lors d'une compétition professionnelle.
Q
Qualifying Series : le circuit de deuxième division mondial.
R
Race : course sur un parcours technique ou sur une longue distance en stand up paddle.
S
Série : groupe de grosses vagues qui arrivent à une fréquence rapprochée.
Série (2) : groupe de surfeurs en compétition réunis pendant un temps imparti.
Session : une session de surf est le temps passé à l'eau.
W
Waiting period : période d'attente possible lors d'une compétition de surf. Les organisateurs disposent d’une fenêtre conséquente de jours pour faire se disputer la compétition dans les meilleures conditions.
Waterman League : SUP World Tour pour le surf et SUP World Series pour la race.
Wavegarden : nom déposé de la première vague artificielle conçue dans un bassin au pays basque espagnol et aujourd'hui commercialisée au pays de Galles, aux Etats-Unis et en Australie.
Wax : paraffine étalée sur la planche pour une meilleure adhérence.
Wild card : invitation à de participer à une compétition.
World Surf League : WSL : Entreprise américaine chargée de l'organisation de toutes les compétitions professionnelles de surf à travers le monde.